忍者ブログ
酒 旅 など きままに書いてます。 写真はサムネイルですので、クリックで拡大出来ます。
×

[PR]上記の広告は3ヶ月以上新規記事投稿のないブログに表示されています。新しい記事を書く事で広告が消えます。

ベルギービール、最近気に入ってよく飲んでいるが
ベルギーなんぞ行ったことのない小生なので、ベルギーの
国自体良くわかっていない。

いや・・そんな話をしたいのではないのだが、
瓶に書かれた言葉が読めないのである。

ビール
日本語で ビール(ベルギービールの大半は発泡酒やその他雑種らしいけど)

英:beer 
仏:Bière
独:Bier
伊:Birra
西:Cerveza
葡:Cerveja

コースターには・・・ 

Watou's
    Wit Bier
  Bière Blanche
   ・・・・

それらしいのはビールだが最初のはドイツ語で三行目はフランス語?

パソで訳させたら 機知ビール ?
三行目のフランス語・・白いビール  どうもフランス語らしい。
ためしに二行目をフランス語で訳させたら・・・機知棺架 ????

 

Tarwebier met nagisting in de fles / biere sur lie


仏:Tarwebierは、おりの上でfles/ビールのnagistingすることを入れます
独:うそに基づいてデfles/ビールでnagistingしているTarwebierミード

よう・・わからんのだよ コースター君!

どなたか・・講釈あれ!

 


さて、飲んでいたビールは、ベルギーの白ビール
ポペリンフスの西隣の町、ワトウに伝わるWitbier(ヴィットビール)です。
小麦が主体のビールに、香料を入れてあり白く濁っています。
ホップは Watou の特産品なのだそうです。

これからの暑い季節 喉の渇きを癒すには最適のビールですよ。
面白いのはこのビール・・冷やさなくても美味しいビールなんです。

香料の所為でしょうね・・清涼感がそのまま感じられる・・
まさに夏向きのビールなんだと思いました。

D1000027.JPG
Watou's Wit Bier


発泡酒 アルコール分 約5.0%
 

拍手[0回]

PR
この記事にコメントする
お名前
タイトル
文字色
メールアドレス
URL
コメント
パスワード   Vodafone絵文字 i-mode絵文字 Ezweb絵文字
この記事へのトラックバック
この記事にトラックバックする:
[76] [75] [74] [73] [72] [71] [70] [69] [68] [67] [66]
カレンダー
03 2017/04 05
S M T W T F S
1
2 3 4 5 6 7 8
9 10 11 12 13 14 15
16 17 18 19 20 21 22
23 24 25 26 27 28 29
30
リンク
フリーエリア
カウンター
最新コメント
[08/10 かおり]
[08/04 弟子]
[12/01 酒恋倭人]
[11/28 酒恋倭人]
[11/26 ino]
プロフィール
HN:
ばくらい
ばくらいへのメール:
Powered by NINJA TOOLS
ブログ内検索
アクセス解析
忍者ブログ / [PR]
/ Template by Z.Zone